Wednesday, December 3, 2008

the Assasination of two Young Sahrawi Student in Agadir









Agadir (Sur de Marruecos), 02/12/2008 (SPS) Dos estudiantes saharauis, Houssein Abdessadik Alktaif y Khaya Baba Abdelaziz, murieron el lunes por la noche tras ser atropellados por un autobús marroquí durante una sentada en la carretera de Agadir junto a la estación, mientras que otros resultaron gravemente heridos, afirmó una fuente del Ministerio saharaui de los territorios ocupados y la inmigración.

Según la información reunida por la misma fuente, los estudiantes saharauis en Agadir, que participaron en una sentada para pedir ser transportados junto a sus familias para pasar la fiesta Id Aladha, "fueron sorprendidos por un autobús marroquí que giró a alta velocidad en su dirección matando a dos de ellos e hiriendo a varios otros ".

Entre los heridos se encuentran dos estudiantes saharauis Belkadi Mbarek y Bouh Alkharrachi que fueron transportados al hospital de Agadir en estado de coma.

Los dos estudiantes saharauis Houssein Abdessadik Alkteif y Khaya Baba Abdelaziz seguian sus estudios en la Universidad Ibn Zohr en Agadir (Marruecos).

Otros tres, Al Hadifa Breiha, Asla Al Salem y Ahmed Ben Mustapha Taleb fueron detenidos por las fuerzas marroquíes que dispersaron violentamente a los manifestantes.

En diciembre de 2005, ciudadanos saharauis murieron en circunstancias similares, incluidos tres ancianos atropellados por un camión militar marroquí en una de las calles de la ciudad ocupada de Dakhla. Se llamaban Laamor Sidi Brahim, Taleb Oul Ali Menna y Mohamed Lehsan Sidi Brahim. (SPS)
Assassinat de deux étudiants sahraouis et d'autres blessés ou arrêtés au cours d'un sit-in à Agadir

Agadir (Sud du Maroc), 02/12/2008 (SPS) Deux étudiants sahraouis, Houssein Abdessadik Alkteyif et Khaya Baba Abdelaziz ont trouvé la mort lundi soir après avoir été traversés par un marocain à bord d'un bus, à la station routière d'Agadir, alors que d'autres ont été grièvement blessés, a rapporté une source du ministère sahraoui des territoires occupés et de la communauté.

Selon des informations recueillies par la même source auprès des étudiants sahraouis sahraouis à Agadir, qui participaient à un sit-in réclamant le transport vers leurs familles pour passer la fête d'Id Aladha, "ont été surpris par l'arrivée d'un bus immatriculé A 6687 qui filait à une haute vitesse en leur direction et a tué deux et blessé plusieurs d'entre eux".

Parmi les blessés deux étudiants sahraouis, Belkadi Marek et Bouh Alkharrachi quoi a tété transporté en coma vers l'hôpital d'Agadir, selon un premier bilan cité par la même source.

Les deux étudiants sahraouis, Houssein Abdessadik Alkteif et Baba Abdelaziz Khaya poursuivaient leurs études à l'université Ibn Zohr d'Agadir (Maroc), rappelle-t-on.

Trois autres, Al Hadif Breiha, Al Asla Ahmed Salem et Moustapha Ben Taleb ont été arrêtés par les forces marocaines qui ont procédé brutalement à disperser les manifestants, a ajouté la même source.

Au mois sept citoyens sahraouis avaient trouvé la mort dans des circonstances similaires, dont trois personnes âgées choquées par un militaire marocain à bord d'un camion qu'il conduisait dans les avenues de la ville de Dakhla occupée, en décembre 2005.

Il s'agit de : Laamor Sidi Brahim, Taleb Oul Ali Menna et Mohamed Lehsan Sidi Brahim.

Depuis le déclenchement de l'Intifada en mai 2005, les militaires marocains au Sahara Occidental et au Sud du Maroc avaient également commis d'autres crimes après celui de Lembarki Hamdi mort sous la torture le 30 octobre dernier et Likhlifi Abba Cheikh, assassiné par un militaire non loin de son domicile le 3 décembre 2005, rappelle-t-on.

En juillet 2007, Dada Ali Ould Hamma Ould Nafaa, décédé dans une clinique à Agadir, endurant d'une maladie chronique, rappelle-t-on.

L'ultime victime qui remonte à septembre 2007 est le jeune sahraoui, Sidha Ould Abdelaziz Ould Lehbib, mort à bord d'une voiture qui le transportait vers un centre de psychiatre à la ville d'Agadir(sud du Maroc), en raison de la "torture sauvage" qu'il a subit durant le trajet, de la part des forces de répression marocaines, a précisé la même source. rappelle-t-on encore.

Killing of two Sahrawi students and others injured or arrested at a sit-in in Agadir
Agadir (Southern Morocco), 02/12/2008 (SPS) Two Saharawi students Houssein Abdessadik Alktaif and Khaya Abdelaziz Baba died Monday evening after being run over by a Moroccan bus during a sit-in at Agadir Road Station, while others were seriously injured, said a source from the Ministry of Saharawi occupied territories and immigration.

According to information gathered by the same source from the Saharawi students in Agadir, who participated in the sit-in calling for to be transported to their families to spend the Id Aladha feast, "were surprised by a Moroccan bus which spun at high speed in their direction killing two of them and injuring several others."

Among the wounded were two Saharawi students Belkadi Mbarek and Bouh Alkharrachi who transported to the Agadir hospital suffering from a coma.

The two Saharawi students Houssein Abdessadik Alkteif and Khaya Baba Abdelaziz continued their education at Ibn Zohr University in Agadir (Morocco).

Three other Al HADIFA Breiha, Asla Al Salem and Ahmed Ben Mustapha Taleb were arrested by Moroccan forces which violently dispersed the demonstrators.

In December 2005 Sahrawi citizens had died in similar circumstances, including three elderly run over by a Moroccan military truck in one of the streets of the occupied city of Dakhla. They are Laamor Sidi Brahim Taleb Ali Menna Oul Lehsan and Mohamed Sidi Brahim.

Since the outbreak of the intifada in May 2005, the Moroccan forces of occupation in Western Sahara and Southern Morocco had also committed other crimes such as the killing of Hamdi Lembarki who died under torture on October 30, and Likhlifi Abba Cheikh who assassinated by a Moroccan military man near his home on December 3, 2005.

In July 2007, Dada Ali Ould Hamma Ould Nafaa, died in a clinic in Agadir, as a result of negligence.

The last victim was in September 2007, young Sahrawi, Sidha Ould Abdelaziz Ould Lehbib, who died in a car carrying him to a psychiatrist center in the city of Agadir (Southern Morocco), due to the "savage torture" he suffered during the journey, by the Moroccan forces of repression. (SPS)

No comments: